Unrequited love

Second post today of my problems with Gathering Basket.  I've been working on it this evening, completed the corrected vines and leaves, and finished the left side border.  It's one stitch off.  The bottom half of the border is indented and I followed the chart.  Is it an error?  Whether it is or not, it looks like one and I need to rip it out and correct it, but not until I complete the design.  Maybe it won't be noticeable?  It doesn't look too bad in the photo but I noticed it right away when I completed that color and set it down.  I love this tiny design but it's not loving me back!